Stoff

Stoff
m (-(e)s, -e)
1) ткань, материа́л, мате́рия

ein léichter Stoff — лёгкая ткань

ein schwérer Stoff — тяжёлая ткань

ein dícker Stoff — то́лстая ткань

ein dünner Stoff — то́нкая ткань

ein wéicher Stoff — мя́гкая ткань

ein gróber Stoff — гру́бая ткань

ein wármer Stoff — тёплая ткань

ein hárter Stoff — жёсткая ткань

ein gúter Stoff — хоро́шая ткань

ein schléchter Stoff — плоха́я ткань

ein schöner Stoff — краси́вая ткань

ein bláuer Stoff — си́няя, голуба́я ткань

ein téurer Stoff — дорога́я ткань

ein bílliger Stoff — дешёвая ткань

ein Stoff aus Wólle — шерстяна́я ткань

ein Stoff aus Séide — шёлковая ткань

der Stoff für éinen Mántel — ткань на пальто́

der Stoff für éinen Ánzug — ткань на костю́м

der Stoff für ein Kleid — ткань на пла́тье

sie trug ein Kleid aus éinem téuren Stoff — на ней бы́ло пла́тье из дорого́й тка́ни

ich súche (éinen) Stoff für ein Kleid — я ищу материа́л на пла́тье

sie hat éinen Stoff aus réiner Wólle gekáuft — она́ купи́ла материа́л из чи́стой ше́рсти

drei Méter Stoff réichen für díeses Kleid — на э́то пла́тье хва́тит трёх ме́тров мате́рии [тка́ни]

der Stoff ist 1,40 Méter breit — ширина́ тка́ни [материа́ла] 140 сантиме́тров

2) материа́л

ein interessánter Stoff — интере́сный материа́л

ein tróckner Stoff — сухо́й материа́л

ein bekánnter Stoff — знако́мый материа́л

ein schwérer Stoff — тру́дный, сло́жный материа́л

ein léichter Stoff — лёгкий материа́л

ein éinfacher Stoff — просто́й материа́л

ein lángweiliger Stoff — ску́чный материа́л

der Stoff interessíert ihn — (э́тот) материа́л его́ интересу́ет

Stoff für éinen Artíkel súchen, sámmeln, háben, fínden — иска́ть, собира́ть, име́ть, находи́ть материа́л для статьи́

den Stoff wählen — выбира́ть материа́л

ich bráuche néuen Stoff zum Lésen — мне ну́жен но́вый материа́л для чте́ния

aus díesem Stoff lässt sich étwas máchen — из э́того материа́ла мо́жно кое-что́ сде́лать

er hat schon gúten / réichen Stoff zu éinem Film gefúnden — он уже́ нашёл хоро́ший / бога́тый материа́л для фи́льма

díeser Stoff passt für éinen Film nicht — э́тот материа́л не подхо́дит для фи́льма

es fehlt mir an Stoff — у меня́ не хвата́ет материа́ла


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Stoff" в других словарях:

  • stoff — ⇒STOFF, subst. masc. Vx. Étoffe de laine sèche et brillante, servant surtout à faire des robes. Les stoffs, étoffes toujours un peu sèches et raides, sont essentiellement anglais (MICHELET, Journal, 1842, p. 467). Une charmante petite femme qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Stoff — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus mndl. stoffe, das seinerseits aus afrz. estoffe entlehnt ist. Dessen Herkunft ist nicht ausreichend klar. Adjektiv: stofflich.    Ebenso nndl. stof, ne. stuff, nfrz. étoffe, nschw. stoff, nnorw. stoff; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stoff — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Material • Substanz • Tuch Bsp.: • Das Kleid war aus feinem Baumwollstoff (gemacht). • Salz ist eine Substanz, die sich in Wasser auflöst. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Stoff — Stoff, 1) das, woraus etwas besteht od. verfertigt werden kann, im Gegensatz zu der Form, welche es durch Bearbeitung eines od. durch die Verbindung mehrer Stoffe erhält. Daher chemische Stoffe die materiellen Bestandtheile, aus denen die Dinge… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stoff — Stoff, s. Materie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stoff — Stoff, s. Gewebe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Stoff — Stoff, soviel als Materie; Ursache; Gewebe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Stoff — 1. ↑Materie, ↑Substanz, 2. ↑Hyle, ↑Substantia, Sujet …   Das große Fremdwörterbuch

  • Stoff — »Gewebe, Tuch; Material; Gegenstand der Betrachtung und Untersuchung«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. wohl durch niederl. niederd. Vermittlung (vgl. entsprechend niederl. stof) aus afrz. estoffe (= frz. étoffe) »Gewebe; Tuch; Zeug« entlehnt, das …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stoff — Gewebe; Substanz (fachsprachlich); Suchtstoff; Rauschmittel; Suchtmittel; Betäubungsmittel; Suchtgift; Rauschgift; Dope; Droge * * * Stoff [ʃtɔf] …   Universal-Lexikon

  • Stoff — Stọff1 der; (e)s, e; 1 ein Gas, eine Flüssigkeit oder eine feste Masse in einer bestimmten Form mit bestimmten Eigenschaften ≈ ↑Substanz (1) <ein pflanzlicher, chemischer, synthetischer, wasserlöslicher, radioaktiver Stoff> || K: Baustoff …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»